Древнегреческо-русский словарь Дворецкого:
διοπτεύω
δι-οπτεύω
1) высматривать, разведывать (ὠτακουστεῖν καὶ δ. Xen.): ἠὲ διοπτεύσων ἢ πολεμίζων Hom. для разведки или для (открытого) боя;
2) видеть, замечать (τι Soph.);
3) наблюдать (за чем-л.), осуществлять надзор, быть начальником (δ. τὴν ναῦν Dem.).