Древнегреческо-русский словарь Дворецкого:
δημώδης
δημ-ώδης 2
1) досл. народный, перен. простой, обыкновенный (μουσική, σωφροσύνη Plat.);
2) общеизвестный (τὰ λεγόμενα Plut.);
3) общедоступный (ἐς ἄνδρας οὐ μάχλος οὐδὲ δ., sc. γυνή Anth.);
4) демотический, упрощенный (γράμματα Diod.).