Древнегреческо-русский словарь Дворецкого:
διαπλάσσω
δια-πλάσσω, тж. аттический диалект ">атт.
διαπλάττω
1) образовывать, формировать (sc. ὕλην Plut.; τὰ μόρια τοῦ ἐμβρύου διαπλάττεται Arst.);
2) создавать, сочинять (διαπλασθεὶς μῦθος Anth.): πρὸς τὰ γινόμενα διαπλάττεσθαι Plut. быть описываемым в соответствии с (действительными) событиями.