Древнегреческо-русский словарь Дворецкого:
γραμμάτιον
γραμμάτιον τό записочка, письмецо Luc.
Древнегреческо-русский словарь Дворецкого:
γραμμᾰτεῖον
γραμμᾰτεῖον τό
1) дощечка для письма, писчая табличка Arph., Plat., Plut. (εἰς λελευκωμένα γραμματεῖα ἐγγράφειν Arst.);
2) список, роспись, перечень (τὰ γραμματεῖα τῶν ὀφειλόντων τῷ δημοσίῳ Arst.): γ. ληξιαρχικόν Isae., Dem. (в Афинах) список достигших совершеннолетия;
3) судебный документ, протокол (μαρτυρεῖν ἐν γραμματείῳ Dem.);
4) текст завещания Dem.;
5) приходо-расходная книга Isae., Dem.;
6) договор, соглашение (εἰς γ. γράφειν Lys.);
7) канцелярия, секретариат: ὁ ἐπὶ τοῦ γραμματείου Polyb. служащий канцелярии, писец.