Древнегреческо-русский словарь Дворецкого:
γόνιμος
γόνιμος 2
1) плодотворный, плодородный, производительный (φύσις Plat.; αἱ καλαὶ ὧραι Arst.);
2) плодовитый (τράγοι Arst.);
3) способный к деторождению (γυναῖκες ἄτεκνοι καὶ γόνιμοι Arst.);
4) плодный (ᾠά Arst.);
5) жизнеспособный (ἔμβρυον Arst.);
6) исполненный творческих сил, талантливый (ποιητής Arph.);
7) чреватый, обильный (ἔχθρας γονιμώτατα πάθη Plut.): νέφος ὕδατος γόνιμον Arst. дождевое облако;
8) истинный, настоящий, подлинный (γ. καὶ ἀληθής Plut.);
9) детородный: γονίμη φλέψ Anth. membrum virile;
10) (по учению пифагорейцев) нечетный (ἀριθμός Plut.).