гинэконитис

I γῠναικωνῖτις, ιδος adj. f предназначенная для женщин, женская (αὐλή Diod.).

II
γῠναικωνῖτις, ιδος ἡ
1) Lys., Luc., Plut. = γυναικηΐη;
2) перен. женщины (как члены семьи) (Κάτων οὐκ ἔστι διὰ τῆς γυναικωνίτιδος ἁλώσιμος Plut.).