Language: Greek

βουλή

Древнегреческо-русский словарь Дворецкого:
βουλή
βουλή, дор.
βουλά и
βωλά, эол. βόλλα
1) воля, желание, решение, замысел (Διὸς ἐτελείετο β. Hom.);
2) мнение, намерение (τούτοις οὐκ ἔστι κοινὴ β. Plat.);
3) совет, наставление (ἀγαθή Hom.; ὀρθότης βουλῆς Arst.): λαβεῖν τι βουλαῖς τινος Soph. достигнуть чего-л. благодаря чьим-л. советам;
4) размышление, обсуждение (περί и ὑπέρ τινος Plat., Dem.): ἐν βουλῇ ἔχειν τι Hom. обсуждать что-л.; βουλὴν διδόναι Her. обдумывать, Xen. давать время на размышление;
5) совещание, совет, совещательный орган (γερόντων Hom.; βουλὴν καταρρίψαι Aesch.; ἡ ἐν Ἐπιοάμνῳ β. Arst.);
6) (в Афинах) (тж. ἡ β. τῶν πεντακοσίων Arst. или ἡ β. οἱ πεντακόσιοι Aeschin.) Совет Пятисот, буле, государственный совет (решения которого должно было утверждать народное собрание - ἐκκλησία или δῆμος): βουλῆς εἶναι Thuc. быть членом Совета Пятисот;
7) (преимущ. ἡ ἐν Ἀρείῳ πάγῳ β. Xen., Aeschin., Arst., Plut., тж. ἡ ἄνω β. Plut.) Ареопаг, высшее судилище (в Афинах),;
8) поздн. (в Риме, тж. σύγκλητος) сенат.
Древнегреческо-русский словарь Дворецкого:
βούλει
βούλει тж. аттический диалект ">атт. 2 л. praes. к βούλομαι.

Lemma βουλή

Wordforms and parallel words:

βουλὰς 1
βουλαί 1
βουλαὶ 1
βουλῇ 2 совѣ́тѣ (1)
βουλήν 1
βουλὴν 1

Concordance:

Wordform βουλῇ

Lemmas:

βουλή 2
βούλομαι 1

Parallel words:

совѣ́тѣ (1)

In subcorpus: Show more ▼

Письмо Аристея 1 из 12932 ipm=77 freq stat
Богослужебные тексты 2 из 29981 ipm=67 freq stat

Concordance:

Wordform βούλει

Lemmas:

лемма не указана 1

In subcorpus: Show more ▼

Письмо Аристея 1 из 12932 ipm=77 freq stat

Concordance: