Древнегреческо-русский словарь Дворецкого:
βουκολέω
βου-κολέω
1) пасти (βοῦς Hom.); med. пастись (ἵπποι βουκολέοντο Hom.);
2) досл. питать, кормить, перен. чтить (τινα Arph.);
3) тж. med. лелеять (в душе), поддерживать: β. φροντίσιν νέον πάθος Aesch. предаваться новой скорби; μὴ πρόκαμνε τόνδε βουκολούμενος πόνον Aesch. не падай духом при мысли об этом подвиге;
4) тж. med. обманывать, надувать (τινα Arph., Plut.);
5) смягчать, тж. скрывать, таить (τὸ τῆς φύσεως ἀπρεπές Luc.).