Древнегреческо-русский словарь Дворецкого:
βαρβᾰρίζω
βαρβᾰρίζω
1) говорить на варварском, т. е. чужом (негреческом) языке Her.;
2) говорить на плохом или ломаном греческом языке Plat., Arst., Plut.;
3) быть на стороне варваров, т. е. сочувствовать персам Xen.