Древнегреческо-русский словарь Дворецкого:
ἄχθος
ἄχθος, εος τό
1) тяжесть, груз, ноша, кладь (ὀλίγον Hom.; ὑπέρβιον Hes.; ἄ. φέρειν Her.);
2) тяжесть, бремя, обуза (ἀρούρης Hom. и γῆς Plat.; λύπης Soph.; κακῶν Eur.);
3) печаль, горе, скорбь, забота Hes., Pind., Trag.