Древнегреческо-русский словарь Дворецкого:
Ἀχαΐς
I Ἀχαΐς, эп.-ион. Ἀχαιΐς, ίδος (ᾰχ)
adj. f досл. ахейская,
перен. (обще)греческая
Hom.,
Aesch.,
Eur.,
Xen.,
Isocr.,
Plut. II Ἀχαΐς, эп.-ион. Ἀχαιΐς, ίδος ἡ
1) (
sc. γῆ) Ахея
Hom.,
Anth.;
2) (
sc. γυνή) ахеянка
Hom.