Древнегреческо-русский словарь Дворецкого:
ἀθέως
ἀθέως безбожно, нечестиво (ἀτίμως κἀθέως Soph.; ἀδίκως καὶ ἀ. Plat.).
Древнегреческо-русский словарь Дворецкого:
ἄθεος
ἄ-θεος 2
1) отвергающий (общепризнанных) богов Plat.;
2) безбожный, нечестивый (ἀνήρ, φρονήματα Aesch.; βέλη Pind.; ἐρωτήματα Plut.);
3) отвергнутый богами (ἄ. ἄφιλος Soph.).