Древнегреческо-русский словарь Дворецкого:
ἀφθόνως
ἀ-φθόνως
1) без зависти, охотно (ἀ. καὶ προθύμως Plut.);
2) щедро, в изобилии (ἔχειν τινός Plat.; διδόναι Arst.; χρῆσθαι τοῖς βέλεσι Polyb.; ἐγκωμιάζειν τινά Plut.).
Древнегреческо-русский словарь Дворецкого:
ἄφθονος
ἄ-φθονος
2
1) свободный от зависти, независтливый (ἀστοί Pind.; τύραννος Her.; ἄ. τε καὶ πρᾶος Plut.);
2) щедрый (δαίμων HH; χείρ Pind., Eur.; λειμῶνες Plat.);
3) обильный, богатый (πάντα HH; καρπός Hes.; βορά Pind.; χώρη Her.; τράπεζα Plut.): ἐν ἀφθόνοις Xen., Dem., Plut. в изобилии, в богатстве;
4) не возбуждающий зависти или недоброжелательства (ὄλβος Aesch.).