Древнегреческо-русский словарь Дворецкого:
ἀφθόνητος
ἀ-φθόνητος
2
1) не завидующий, независтливый, т. е. благосклонный (τινι Pind.);
2) (ни в ком) не возбуждающий зависти, т. е. общепризнанный (αἶνος Pind.);
3) чья судьба незавидна (ὁ ἀ. οὐκ ἐπίζηλος πέλει Aesch.).