Древнегреческо-русский словарь Дворецкого:
Ἀθηναῖος
I Ἀθηναῖος, дор.
Ἀθᾱναῖος, лак.
Ἀσᾱναῖος 3 афинский.
II
Ἀθηναῖος ὁ афинянин.
III
Ἀθηναῖος ὁ Атеней
1) ученый инженер, родом из Сицилии, современник Архимеда, автор сочинения Περὶ μηχανημάτων;
2) родом из Навкратиды Египетской, грамматик III в. н. э., автор сочинения Δειπνοσοφισταί.