Древнегреческо-русский словарь Дворецкого:
ἀφῠλάκτως
ἀ-φῠλάκτως неосторожно, неосмотрительно Xen., Polyb.
Древнегреческо-русский словарь Дворецкого:
ἀφύλακτος
ἀ-φύλακτος
2 (ῠ)
1) не охраняемый, незащищенный (ἡ ἑωυτῶν, sc. γῆ Her.; ἀ. καὶ ἄκλῃστος Thuc.);
2) неосторожный, неосмотрительный, беспечный, небдительный (στρατιῶται Thuc., Plut.; πρός τι Arst.): ἀφυλάκτῳ τινὶ ἐπιπεσέειν Her. напасть на кого-л. врасплох;
3) от которого невозможно уберечься, неминуемый (τὸ πεπρωμένον Plut.);
4) располагающий к беспечности (τὰ λίαν φανερά Arst.).