Древнегреческо-русский словарь Дворецкого:
ἀφαρπάζω
ἀφ-αρπάζω
1) срывать, сдергивать (κόρυθα κρατός Hom.; ἄνθος Soph.; τὸν στέφανον Dem.; τὴν χλαμύδα Plut.);
2) сдирать (φλοῖον τοῦ ξύλου Xen.);
3) хватать, похищать (τοὺς φθοῖς ἀπὸ τῆς τραπέζης Arph.; τὰ φορτία Plut.);
4) убирать прочь, уносить (οἰνηρὰ τεύχη Eur.).