Древнегреческо-русский словарь Дворецкого:
ἄτερ
ἄτερ (ᾰ) praep. cum gen.
1) вдали от, отдельно от (ἄλλων Hom.);
2) без (ἄ. χαλεποῖο πόνοιο Hes.; βαδίζειν ἄ. ὀχήματος Plut.): ἄ. γνώμης Aesch. бессознательно;
3) вне, помимо, без помощи (Ζηνός Hom.; θεῶν Pind.; ἄ. ἐμᾶν χερῶν Soph.).