Древнегреческо-русский словарь Дворецкого:
ἀτενής
ἀ-τενής 2
1) тугой, крепкий, тж. цепкий (κισσός Soph.);
2) напряженный, внимательный, пристальный (νόος Hes.; ὀφθαλμός Arst.; ὄψις Luc.): ἀτενεῖ τῇ ψυχῇ Luc. с напряженным вниманием;
3) сильный (ὀργαί Aesch.);
4) прямой, прямолинейный (ἥκω ἀ. ἀπ᾽ οἴκων Eur.);
5) прямой, непреклонный, упорный (ἀνήρ Arph., Plat.);
6) стремящийся, тяготеющий (πρὸς τὸ δίκαιον ἀ. φύσις Plut.).