Древнегреческо-русский словарь Дворецкого:
ἄτριπτος
ἄ-τριπτος 2
1) непривычный к труду, нежный (χεῖρες Hom.);
2) необмолоченный (sc. σῖτος Xen.);
3) неразмятый (ἄρτοι Arst.);
4) непротоптанный, непроторенный (ἀτραπός Anth.);
5) непроходимый (ἄκανθα Theocr.);
6) неопытный (ἄ. καὶ ἀγύμναστος Plut.).