Древнегреческо-русский словарь Дворецкого:
ἀτόπως
ἀ-τόπως странно, нелепо Thuc., Plat., Arst., Plut., Luc.
Древнегреческо-русский словарь Дворецкого:
ἄτοπος
ἄ-τοπος 2
1) странный, небывалый, необычайный (ἡδονή Eur.; ὄρνις Arph.; ζῷον Arst.; πράξεις Plut.): ἄτοπα τῆς σμικρολογίας Plat. неслыханная болтливость;
2) нелепый, чудовищный Thuc., Lys., Plat., Arst., Dem., Plut.: πῶς οὐκ ἄτοπον …; Isocr. разве не нелепо …?