Древнегреческо-русский словарь Дворецкого:
ἀτειρής
ἀ-τειρής 2
1) несокрушимый, твердый, прочный (χαλκός Hom.; ἀγαθόν Pind.);
2) непреклонный, упорный (κραδίη Hom.);
3) неслабеющий, мощный (φωνή Hom.): ἀ. οἴνῳ Anth. не пьянеющий;
4) неукротимый (μένος Hom.);
5) суровый, жестокий (ἐν μύθοισι καὶ ἐν προσόδοισιν Theocr.; θυμός Plut.);
6) неутомимый (ἐν πόνοις Anacr.).