Древнегреческо-русский словарь Дворецкого:
ἀσῐνής
ἀ-σῐνής 2
1) невредимый, нетронутый (ἀσινέα τινὰ ἐᾶν Hom. или ἀποπέμπειν Her.; οἴκημα Her.);
2) благополучный, безмятежный (βίοτος Aesch.);
3) охраняющий от бедствий, покровительствующий (δαίμων, σωτήρ Aesch.);
4) не причиняющий вреда, безвредный, безобидный (ἔλαφοι Xen.; ἡδοναί Plat.; ζῷον Plut.).