Древнегреческо-русский словарь Дворецкого:
ἀσᾰφής
ἀ-σᾰφής 2
1) неясный (σημεῖα Thuc.; τὰ λεγόμενα Plat., Polyb.; ἴχνη Xen.; φωναί Arst.; ὄγκος ἀ. καὶ ἄσημος Plut.);
2) непонятно говорящий (διδάσκαλος Plat.);
3) мешающий ясно видеть, темный (νύξ Xen.).