Древнегреческо-русский словарь Дворецкого:
ἄρμενος
ἄρμενος 3 и
2 [part. aor. 2 med. к ἀραρίσκω]
1) прикрепленный, прилаженный (ἐπίκριον ἄρμενον ἱστῷ Hom.);
2) подходящий, приходящийся впору (πέλεκυς ἄ. ἐν παλάμῃσι Hom.);
3) благоприятствующий, благоприятный (τινι Hes.): ἐν ἀρμένοισι Pind. в благоденствии;
4) приятный (ἄρμενα εἰπεῖν Hes. и πράσσειν Pind.);
5) готовый (ἄρμενα ποιήσασθαι или παρασχεῖν τι Hes.).