Древнегреческо-русский словарь Дворецкого:
ἀπταίστως
ἀ-πταίστως не спотыкаясь, т. е. уверенно, неуклонно (ἔρχεσθαι Plat.); плавно (διὰ θαλάσσης ἐπιθέειν Plut.).
Древнегреческо-русский словарь Дворецкого:
ἄπταιστος
ἄ-πταιστος 2
1) не спотыкающийся (ἵππος Xen.);
2) не заставляющий спотыкаться, т. е. ровный (πορεία Plut.).