Древнегреческо-русский словарь Дворецкого:
ἀποκαίω
ἀπο-καίω, тж. аттический диалект ">атт.
ἀποκάω
1) жечь, выжигать (ἀποτέμνειν καὶ ἀ. Xen.; φαγέδαιναν Dem.; τὴν μαλακίαν ὥσπερ ὕδραν Plut.);
2) обмораживать, замораживать (τι Hom., Xen.): ῥῖνες ἀπεκαίοντο καὶ ὦτα Xen. носы и уши были отморожены.