Древнегреческо-русский словарь Дворецкого:
ἀποικίζω
ἀπ-οικίζω
1) выселять, переселять (τινὰ Θρινακίην ἐς νῆσον Hom.; τινὰ ἐκ τόπων Soph.; δόμων τινά Eur.); pass. переселяться, эмигрировать (οἱ ἐκ τῆς πόλεως ἀπῳκισμένοι Plat.);
2) pass. быть удаленным, (далеко) находиться, помещаться (ἀποικισθῆναι εἰς τὸ μέσον τῶν ἐσχάτων Plat.; ἀπὸ πατρός Arst.);
3) селить в качестве колонистов, поселять (τινάς Isocr.);
4) заселять, колонизировать (δρυμοὺς ἐρήμους Aesch.; Ἐπίδαμνον πόλιν Thuc.; Τυρρηνίην Her.; πόλις ἀπῳκισμένη ὑπὸ Κορινθίων Plut.).