Древнегреческо-русский словарь Дворецкого:
ἀπαραμῡθήτως
ἀ-παραμῡθήτως безнадежно, непоправимо (κακός Plat.).
Древнегреческо-русский словарь Дворецкого:
ἀπαραμύθητος
ἀ-παραμύθητος 2 (ῡ)
1) неумолимый Plat., Plut.;
2) полный отчаяния, безутешный (ἀθυμία Plut.).