Древнегреческо-русский словарь Дворецкого:
ἀνεπιτηδείως
ἀνεπιτηδείως негодно, дурно Plat.: ἀ. πράττειν Lys. находиться в тяжелом положении, быть в беде.
Древнегреческо-русский словарь Дворецкого:
ἀνεπιτήδειος
ἀν-επιτήδειος 2, ион.
ἀνεπιτήδεος 3
1) неподходящий, непригодный, неспособный (πρός τι Xen., Plat.): ἀ. βουλεύειν Lys. неподходящий в качестве члена государственного совета;
2) неблагоприятный, дурной (ἀνεπιτήδειόν τι Her., Thuc.);
3) неприязненный, враждебный (λόγοι Plut.).