анэпахфис

ἀν-επαχθής 2
1) необременительный, нетягостный: οὐδ᾽ αὐτοῖς ἀ. ἦν τοῖς ἐπαινοῦσιν Plut. он был в тягость даже тем, кто хвалил его;
2) не оскорбительный, безобидный (σκώμματα Luc.).