Древнегреческо-русский словарь Дворецкого:
ἀνέλκω
ἀν-έλκω и
ἀνελκύω
1) тянуть вверх, вытягивать, поднимать (τάλαντα Hom.; δοκούς Thuc.; μοχλοῖς τι εἰς τὸ φῶς Arph.);
2) тащить насильно (τινά Arph.);
3) вытаскивать на берег (ναῦς Her., Thuc., Plut.);
4) преимущ. med. выдергивать, извлекать (ἔγχος Hom.): ἀνέλκεσθαι τρίχας Hom. in tmesi рвать на себе волосы; ἀ. ἑαυτὸν ἐκ τῆς ἀτυχίας Plut. выбираться из беды;
5) натягивать (τόξου πῆχυν Hom.).