Древнегреческо-русский словарь Дворецкого:
ἀνθρᾰκιά
ἀνθρᾰκιά, ион.
ἀνθρᾰκιή ἡ
1) раскаленный уголь, жар Hom., Eur., Arph., Plut.: τιθέναι τινὰ ἐπὶ ἀνθρακιῇ и τίθεσθαί τινα ἀνθρακιήν Anth. жечь кого-л. на медленном огне, перен. заставлять сгорать от любви;
2) сажа Anth.