Древнегреческо-русский словарь Дворецкого:
ἀνθυποκρίνομαι
ἀνθ-υποκρίνομαι, ион.
ἀντυποκρίνομαι (ῑ)
1) заявлять в ответ (τοιάδε Her.);
2) со своей стороны принимать вид, в свою очередь притворяться: πρὸς τὴν τῆς μανίας ὑπόκρισιν ὀργὴν ἀ. Luc. притворному безумию (Одиссея) противопоставлять притворный гнев.