Древнегреческо-русский словарь Дворецкого:
ἀνειμένως
ἀνειμένως
1) небрежно, нерадиво (ἐπιμέλεσθαι Xen.);
2) беспечно, беззаботно, свободно (διατᾶσθαι Thuc.);
3) безудержно, не зная меры (πίνειν καὶ θορυβεῖν Xen.; χρῆσθαί τινι Plut.);
4) без стеснений, напрямик (τοὺς λόγους ποιεῖσθαι Isocr.).