Древнегреческо-русский словарь Дворецкого:
ἀνιᾱρῶς
ἀνιᾱρῶς
1) в тягость (кому-л.): ἀ. λέγειν Soph. докучать своими разговорами;
2) мучительно, тяжело (ζῆν Xen.; φέρειν τύχην τινά Plut.).
Древнегреческо-русский словарь Дворецкого:
ἀνιᾱρός
ἀνιᾱρός, эп.-ион.
ἀνιηρός 3 (ῐ, реже ῑ; эп. compar. ἀνιηρέστερος)
1) тягостный, неприятный, докучливый Hom., Her., Eur., Arph., Lys., Xen., Plat., Arst., Dem., Plut.;
2) огорченный, печальный Xen.