Древнегреческо-русский словарь Дворецкого:
ἀντιπαρατάσσω
ἀντι-παρατάσσω, тж. аттический диалект ">атт.
ἀντιπαρατάττω (sc. ἑαυτόν) преимущ. med.
1) со своей стороны выстраиваться в боевом порядке, занимать позиции против (ἀλλήλοις Thuc.; ἀσπίδες ἀντιπαρατεταγμέναι Plut.): ἀπὸ τοῦ ἀντιπαραταχθέντος Thuc. в боевом порядке;
2) перен. готовиться к бою (ἀντιπαρατεταγμένος πρὸς τὴν ἀσέλγειάν τινος Aeschin.);
3) располагаться напротив Men.