Древнегреческо-русский словарь Дворецкого:
ἀγκύλος
ἀγκύλος
3 (ῠ)
1) кривой, изогнутый (τόξα, ἅρμα Hom.; χεῖρες Arph.; ὄνυχες, σχῆμα Plut.; δρεπάνη Anth.);
2) с крючковатым клювом (κάρα, sc. αἰετοῦ Pind.);
3) запутанный (λόγοι Luc.): ἀγκύλον ἐρέσθαι Luc. задать головоломный вопрос.