Древнегреческо-русский словарь Дворецкого:
ἀναφύρομαι
ἀνα-φύρομαι (ῡ)
1) примешиваться, смешиваться, быть смешанным (τισι, πρός τι Plut.): ἀναμὶξ πάντα ἦν ἀναπεφυρμένα Her. все было перемешано в беспорядке;
2) быть испачканным: μάστιξι καὶ αἵματι ἀναπεφυρμένος Her. покрытый следами от ударов бича и кровью.