Древнегреческо-русский словарь Дворецкого:
ἀναπεπταμένος
ἀναπεπταμένος 3 [part. pf. pass. к ἀναπετάννυμι]
1) широко раскрытый, распахнутый (θύραι Hom.);
2) открытый (πέλαγος Hom.; τόπος Plat., Polyb., Sext.; αἰγιαλοί Plut.);
3) обращенный (πρὸς μεσημβρίαν Xen.);
4) проводимый на открытом воздухе (δίαιτα Plut.);
5) неприкрытый, откровенный (παρρησία Plat., Plut.);
6) дерзкий, бесстыдный (ὄμματα Xen.).