Древнегреческо-русский словарь Дворецкого:
ἀναπτύσσω
ἀνα-πτύσσω
1) разворачивать, раскрывать (βιβλίον Her.; χιτῶνος πτέρυγας Plut.);
2) открывать, растворять (πύλας Eur.; ὄμμα ἀνεπτυγμένον Arst.): ἀναπτύξας χέρας Eur. протягивая руки;
3) раскрывать, обнаруживать (φρένα πρός τινα Eur.): πᾶν ἀναπτύξαι πρὸς φῶς Soph. высказать все;
4) воен. свертывать, загибать назад (τὴν φάλαγγα Xen.);
5) воен. развертывать (τὸ κέρας Xen.; τὸ δεξιόν Plut.).