Древнегреческо-русский словарь Дворецкого:
ἀνακωχεύω
ἀνακωχεύω, тж. аттический диалект ">атт.
ἀνοκωχεύω
1) сдерживать, останавливать(ся) Soph., Diod.: ἀνεκώχευον τὰς νέας Her. они бросили якорь;
2) натягивать: ἀ. τὸν τόνον τῶν ὅπλων Her. натягивать канаты;
3) оставаться на месте: ἀνεκώχευε ἐθέλων εἰδέναι … Her. он не трогался с места, желая узнать ….