Древнегреческо-русский словарь Дворецкого:
ἀλῡπήτως
ἀλῡπήτως не причиняя страданий: ἀ. τινί Plat. без ущерба для кого-л.
Древнегреческо-русский словарь Дворецкого:
ἀλύπητος
ἀ-λύπητος 2 (ῡ)
1) не знающий горя, беспечальный (βίος Soph.);
2) освобождающий от печалей (γῆς βάθρον Soph. - v. l. ἀλάμπετος).