Древнегреческо-русский словарь Дворецкого:
ἀκόνη
ἀκόνη (ᾰ) ἡ
1) точильный камень, оселок Pind., Anth.: αἱ ἀκόναι αὐταὶ τεμεῖν οὐ δύνανται погов. Plut. оселки сами по себе резать не могут, т. е. теоретическое знание не может заменить практического опыта;
2) пемза Anth.;
3) слиток (ἀκόναι μολίβδου Plut.).