Древнегреческо-русский словарь Дворецкого:
ἀκαχίζω
ἀκαχίζω (ᾰκ)
1) огорчать, печалить, повергать в скорбь, удручать (τινά Hom., HH); med.-pass. огорчаться, горевать: ἑ μάλιστα ἤκαχ᾽ ἀποφθιμένη Hom. ее смерть погрузила его в глубокую скорбь; ἀκαχίζεσθαί (ἀκάχησθαί) τινος или τινι Hom. быть опечаленным чем-л.; ὁρόων ἀκάχημαι Hom. видя (это), я опечалился;
2) огорчаться, горевать Hes.