Древнегреческо-русский словарь Дворецкого:
ἄοινος
ἄ-οινος 2
1) совершаемый или справляемый без вина (χοαί Aesch.; ὁδός Xen.; ἁγνεῖαι, συμπόσια Plut.);
2) вызываемый не действием вина (μέθη Plut.);
3) лишенный вина (κρήνη Plat.; φιἀλη, τροφή Arst.);
4) непьющий, трезвый (эпитет Эриний, возлияния которым совершались без вина) Soph.