Древнегреческо-русский словарь Дворецкого:
ἀοιδός
I ἀοιδός ὁ и ἡ
1) певец, песенник Hom., Hes., Her., Trag., Arst., Plut.;
2) заклинатель, чародей (τίς γὰρ ἀ., τίς ὁ χειροτέχνης; Soph.).
II
ἀοιδός 2
1) поющий, сладкозвучный (ὄρνις Eur.; ἀηδών Theocr.);
2) воспетый, прославленный (Πέργαμος ap. Diog. L.).