Древнегреческо-русский словарь Дворецкого:
ἀγεννής
ἀ-γεννής
2
1) безродный, низкого происхождения Her., Plat., Plut.;
2) неблагородный, низкий, низменный Her., Plat., Arst., Plut.;
3) жалкий, невзрачный, дрянной (κύων Dem.; βλάστημα Plut.): τὰ πλεῖστα τῆς χώρας ἀγεννῆ (ἦν) Plut. большая часть страны была бесплодна; ξύλον ἀγεννὲς εἰς μῆκος Plut. низкорослое дерево.