Древнегреческо-русский словарь Дворецкого:
ἀγυμνάστως
ἀγυμνάστως без привычки: ἀ. ἔχειν πρός τι Xen. не быть приученным к чему-л.
Древнегреческо-русский словарь Дворецкого:
ἀγύμναστος
ἀ-γύμναστος
2
1) не упражнявшийся, необученный, не приобретший навыков (τινος Eur., Xen., Plat., εἴς и πρός τι Plat. или περί τι Plut.): τοῖς σώμασιν ἀγύμναστοι Plut. физически не закаленные; σώματος ἀ. ἕξις Plut. отсутствие физической закаленности;
2) неизмученный, неизнуренный: οὐκ ἀ. πλάνοις Eur. измученный странствиями; οὐκ ἀγύμναστον ἐᾶν τινα Soph. не оставлять в покое кого-л.