Древнегреческо-русский словарь Дворецкого:
λειτουργία
λειτ-ουργία, тж. аттический диалект ">атт.
λῃτουργία ἡ
1) лейтургия (литургия), общественная повинность (в Афинах все граждане с имущественным цензом не ниже трех талантов должны были, в порядке известной очереди, выполнять на свой счет лейтургии регулярные: χορηγία, γυμνασιαρχία, ἑστίασις, ἀρχιθεωρία - и чрезвычайные: τριηραρχια, προεισφορά) Isocr., Plat., Arst. etc.;
2) государственная служба, общественная работа: ὁ ἐπὶ λειτουργιῶν Polyb. начальник рабочей команды (в армии);
3) работа, функция (ἡ τοῦ στόματος и διὰ τοῦ στόματος λ. Arst.);
4) культ. служба, служение, почитание (πρὸς τοὺς θεούς Arst.; τῶν θεῶν Diod.);
5) услуга (λ. φιλική Luc.; πρός τινα NT).